Polícia investiga maus-tratos após encontrar gatos mortos em residência