Motorista envolvido em acidente que matou casal e filho é indiciado em Mato Grosso